index

＜推定＞と＜視為＞はどう訳す？

中国語での法律用語、特に「推定」と「みなす」に相当する言葉に着目してみよう。中国語を学習をしていても、あまり気にすることのない言葉だろう。しかし、このような専門用語にこそ「うまく訳す」ポイントが隠されている。
2014-09-10 16:00

【株式市場】円安基調が再燃し日経平均は後場持ち直し重材料株も活況

日経平均の終値は１万５７８８円７８銭（３９円６３銭高）、ＴＯＰＩＸは１３０６．７９ポイント（７．１７ポイント高）、出来高概算（東証１部）は１９億４６３７万株。
2014-09-10 16:00

ドル円２００８年９月以来の１０６．５０円台まで高値更新＝東京外為

東京時間のドル／円相場は高値更新。日経平均が安く始まると１０６．００円台までやや弱含むも反応は一時的となり、その後は同株価がプラス圏に浮上した事を手掛かりに２００８年９月以来となる１０６．５０円台まで上昇した。
2014-09-10 16:00

日経平均は３連騰、材料の出た銘柄を個別物色＝長島和弘

トヨタが７月４日高値６２２１円を抜けるようであれば、市場のムードも良くなると思われるが、今仙電 <7266> がストップ高、モリタＨＤ <6455> が急伸しており、引き続き、材料の出た銘柄を個別物色する動きは続きそうだ。
2014-09-10 15:45

ＤＲシーラボ、前７月期業績は営業減益で着地

ドクターシーラボが１０日引け後、前７月期業績を開示し、今期見通しを発表した。
2014-09-10 21:30

中国マネーが韓国に流入、５年で４３倍に「韓国株に資金集中か」＝中国メディア

中国メディアの中国日報網は９日、韓国の聯合ニュースを引用し、中国から韓国に流入する資金が５年で４３倍以上に急増していることを伝えた。
2014-09-10 15:45

「中所得国の罠」が中国に？　「改革実行せねば成長鈍化」と中国ＥＵ商会＝仏通信社

中国ＥＵ商会はこのほど、中国政府が即座に改革を実施しない場合、中国の経済成長率が急激に鈍化する可能性があると警告した。中国メディアの環球網が１０日付でＡＦＰ通信を引用し伝えた。（写真はイメージ。「ＣＮＳＰＨＯＴＯ」提供）
2014-09-10 15:30

神鋼環境ソリューションは２日連続ストップ高、「ミドリムシ」で明日３連チャンストップ高が成るか

神鋼環境ソリューション＜６２９９＞（東２・売買単位１０００株）が、１００円ストッ高の６４１円と２日連続のストップ高だった。
2014-09-10 15:30

マクセル、自動車用ＣＲコイン電池の製造設備を増強

日立マクセル（６８１０）は１０日、自動車用ＣＲコイン電池の製造設備増強を発表した。
2014-09-10 21:00

日経平均は３９円高、円安進行を好感、後場に上昇に転じる

１０日の日経平均株価終値は、３９円６３銭高の１万５７８８円７８銭と３日続伸。
2014-09-10 15:00

ページ