［ベトナム株］越日語対比の安全手引き「建設作業員の安全」刊行

　　建設分野のベトナム人技能実習生の育成を手掛けるベトナム建設人材育成推進協議会（事務局：建設業振興基金、海外建設協会）は１５日、ベトナム語と日本語を並記した建設現場の安全の手引き「建設作業員の安全」を刊行した。 　　同冊子では、作業所で働く心構えや安全に作業を進めるための確認についてイラスト入りで詳細に説明している。日本語ページとベトナム語ページを見開きで左右に配置し、日本語を習得しきれていない技能実習生でも理解しやすいように構成されている。全７６ページ。 　　同冊子は、協議会の会員企業・団体などに無料で配布するほか、建設業振興基金のウェブサイトからも電子データのダウンロードが可能となっている。同冊子を広く周知することで、ベトナム人技能実習生を受け入れている企業に対して安全衛生教育での活用を促す。（情報提供：ＶＥＲＡＣ）